原文：马乔丽-奥尔
（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean
【白羊座】译者：@c4ndy
在接下来一段时间里，在你希望传递观点或获取有用信息的场景下，会用一种引人关注的方式说话。你想要将讨论的热度炒起来，但尽量避免给自己制造不必要的麻烦。在有些情况下坚定自己的立场似乎更为明智。印证这一点的事实可能需要过几天才能看到，但你会为自己勇於接受挑战、保持了理智而高兴。在过程中充分享受当下。你的心思藏不住，会坦率地表达自己的喜好。
【金牛座】译者：来一碗梦想
改善个人财务状况是未来几周里的首要任务--一来你需要用现金来提升安全感，二来有盈余才能提升消费力。及时止损，清空需要割舍的东西；要明白，这麽做都是为了让你的人生朝着更健康积极的方向发展。度过了当下这段或许带有挑战性的日子之後，你会拥有更加坚强的性格，人际关系也会好起来。和亲友之间的怨恨，努力化解。
【双子座】译者：ginnygisdog
就算有话直说会带来麻烦，这个随心所欲的代价很值当，因为想说的已经说了，想做的也做完了。停不下来，且集十八般武艺於一身的你，会让自己的精力同时分散到很多地方，甚至跨了好几个领域。周中前後，别让沈默掩盖了一切，努力做到这一点。沈默是金，但前提是你能永远沈默下去。用你所能做到的程度，坚定而不失技巧地公开表达不满。
【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮
在接下来的几周里，可能无法在人前将自己的愤怒或对他人的要求表达出来，但可以在人後有条不紊地推进一切。迂回路线可能是众多选项中的最优解，不用因为这样而觉得自己胆小怕事，这是理智之举。你会在这几天深入探究某个状况。不因为解决方案迟迟不出现而气馁或沮丧，就能源源不断地汲取智慧。
【狮子座】译者：@荧火星星
接下来几个星期，你让别人看到的是什麽样子，别人就会对你产生同样的想法。你没有什麽需要隐藏的，反而会为自己的坦率而自豪。并不用为此卖力表演，那都是你的本性自然流露。不过，让问题放任自流或是逃避问题都是行不通的。改变不会发生在一夜之间，也不是几个星期就能有，很可能需要经过好几个月的时间；但只要持之以恒，你就能收获满意的结果。
【处女座】译者：@diasporaroqseib
爱人、朋友和同事们都会尊重你的勇气，虽然他们可能会很排斥你所采取的竞争手段。你想扮演领导者的角色，可能导致行为专横。所取得的进展可能不会立刻看到，但很快你会有所察觉。身边的环境也会迎来积极变化，这很值得拍手称赞，很大程度上归功於你的努力。
【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz
话多、有主见、富有冒险精神是接下来几周的特点，在这样的氛围下，你开始向往生动有趣还充满挑战性的对谈。人多才有安全感、有保障。你不会想独自一人行动，也不想囿於非此即彼的二人一组当中。对你来说，人越多越好。周中前後，付出的汗水与收获的结果不成正比，你可能会因此心生抱怨。不用灰心。很快就会发现自己的努力没有白费。
【天蠍座】译者：@肉包好吃w
火星，天蠍座其中一颗守护星，正在你星盘上掌管共同财务及重大变化的领域运行。这会让你决心按自己的方式行事。不过你的嘴巴也会很严，没有将如何获得心中所想的计划公之於众的打算。周中之前会有激烈的交锋。不是那种爆发式的对抗，但包括你自己在内，没有人愿意让步。收获可能来得很慢，但是坚持就会有回报。
【射手座】译者：@湾区Tessa
未来几周，在对公平正义的强烈追求之下，你会主动为弱者、处於劣势的发声。正直、主动、自信、谈吐得体，让你在工作和社交活动中成为受欢迎的人。即便如此，你也要在这周不遗余力地将所有问题、琐事逐一彻底解决，以上种种并不会是这些事的阻力。当心管中窥豹，而忽略了全局。
【魔羯座】译者：@Losemino
就算努力没能让你得到自我满足或收获应有认可，也要坚持下去。属於你的时刻一定会到来。感觉日子很难过的时候，要始终相信撑下去是值得的。你想要收获一些更深刻的东西，也可能是想让自己更有激情。亲密关系只要有裂痕，都会让你不舒服。可最低限度，你要清楚，问题实际上并没有那麽多，承认有可能是你的看法太过悲观了。
【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz
在接下来的几周，除了积极享受个人生活之外，也要对他人的需求保持敏感、主动施以援手。包括工作在内的场合下，比起单干或团队工作，你更喜欢两两搭配着干活。即便如此，在冥王星的影响下还是要小心行事，牠会让你对事情的本质产生兴趣，继而开始对各种情况都进行深入挖掘，这有可能会导致你只能看到事情困难的一面。别忘了，凡事都有两面性--半边难，半边佳。
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
你在接下来几周是务实的，会积极把细节落到实处，不太担心能不能因此得到赞扬，更在意自己是不是真的帮上了忙、服务了他人。但到了周中前後，你可能会因为觉得某个计划无法坚持下去而焦虑不安。事实上，近乎可以断定是你将问题放大了。解决这个占据你注意力的问题，需要恒心和毅力。不出数日，就能回到稳如泰山的状态。
